使える英語
http://londonworking.blog126.fc2.com/
ロンドンの会社に勤務する管理者が、日々の生活から得た使える英語をお届けします♪ja
http://londonworking.blog126.fc2.com/blog-entry-13.html
Hope, is this positive, pessimistic, realistic? こんばんわ。今日は、私の知り合いの中国人系イギリス人の子が日本に行きたい、との事で会いにいってきました。ご飯を一緒に食べた後、彼の友達と飲みにいったのですが、アメリカ人、イギリス人、オーストラリア人と「ネイティブでもアクセントが違う人達」の会話で、、、はぁぁぁ正直疲れました。1対1なら大丈夫ですが、複数になるとつらいですね。しかも、いろんなアクセントが交りすぎて！今日はその中で行われた会話についてご
今日は、私の知り合いの中国人系イギリス人の子が日本に行きたい、との事で会いにいってきました。ご飯を一緒に食べた後、彼の友達と飲みにいったのですが、アメリカ人、イギリス人、オーストラリア人と「ネイティブでもアクセントが違う人達」の会話で、、、はぁぁぁ正直疲れました。1対1なら大丈夫ですが、複数になるとつらいですね。しかも、いろんなアクセントが交りすぎて！
今日はその中で行われた会話についてご紹介します。 イギリス人がアメリカ人に「Does America still struggle with Credit Crunch*1?（アメリカの経済もずっと悪い）？」と質問した時に、アメリカ人が「No, we have hope, you know Obama was elected... （いや、希望があるよ、オバマが大統領に選ばれたし・・・）」と回答しました。そこですかさず友人が、 Hope, is this positive, pessimistic, realistic?
・・・自分のアイデアを紹介した後に I'm open to better offers, but in the absence of any other suggestion, I suggest that. （いい案があったら言ってください、でももしいい提案がなければ、自分のいったアイデアをぜひ提案したいです。）
簡単な例をあげると、カフェで紅茶を頼んだ場合「Do you want milk? (ミルクは？)」と聞かれて、イギリス人は必ずYes/ Noの前後に何かをつけます。
Yes, please. No, thank you.
そしてビジネスの場合も同じです。白熱した会議なら別ですが、誰かが「A」というアイデアをだし、あなたが全く逆の考えをもっていたら、イギリス人は It is true that .... as you said, but I think ... I understand what you mean, however this is ...
P.S. 昔、ビジネス英語のスクールに通っていた時、先生が明らかにやる気のない授業をしたことがありました。その後、クラスメートのドイツ人が「私、抗議に行くわ」と言って、先生のところにいきました。 その時、彼女は「I don't like your lesson. If you don't change it, I'll claim to your manager next.」と話し始めました。相手に対しはっきり言えない私はとってもびっくりしちょっと怖かったです。でも、その後、そんな裏表のない彼女と一番仲良くなりました。彼女の言っていることの裏の意味を考えなくていいから、とっても楽なんですよね。たまにはっきり言われすぎて、凹むけど^^; ]]>
ライティング2009-05-18T13:06:52+09:00mikalondonFC2-BLOG
http://londonworking.blog126.fc2.com/blog-entry-10.html
英会話の基本（２） こんにちは。今日は、英会話の基本、第ニ編です。（２）「はきはきと話すこと」英語の発音って難しいですよね。何かの雑誌で日本人がなぜ英語の発音ができないかということが説明されていました。その人の説は、人間の発音はキーボードみたいなものでそれは３歳までに形成されて追加ができない。日本人のキーボードは基本、a, i, u, e, oで、p, t, sといった子音のキーは存在していない。といったことで、ひどく納得しました。英語
今日は、英会話の基本、第ニ編です。