| Home |
Friedns! でスピーキングとヒアリングを伸ばす♪
こんにちは。
英会話の勉強によく紹介されるアメリカのシットコム(situation comedy)フレンズ←こちらのサイト音楽が流れるので会社にいる方はご注意!をご覧になったことありますか??
このドラマ、本当にお勧めです!
登場人物の会話がとてもテンポよくおもしろい♪一度、ディレクターチームのドキュメンタリーを見たのですが、フレンズはドラマですが、観客をスタジオに入れて撮影してるんですね(全シーンではないですが)。撮影中に、キャストの会話についてスタッフの中で意見が別れた時、スタジオの観客に「どちらが面白いか?」とか聞いているんですよね。観客の生の声を取り入れる順応さが、フレンズをますますおもしろいものにしているのだとうな、と思ってます。
あと、ジョークとかも結構日本人でも笑えるし、もっと「文化の勉強」の観点から見ると、「アメリカ人がどこまで相手に突っ込んでいいか」も分かります(^^
ま、ぐちゃぐちゃいうより、見て頂いた方がおもしろさは伝わると思います!
また、英語の学習法のブログを書かれている「ACE」さんではフレンズのスクリプトが見れます。日本語訳もついているので、ぜひ参考にされると良いですよ。
http://www.thebelltree.com/contents/friendspage1.html
英会話の勉強によく紹介されるアメリカのシットコム(situation comedy)フレンズ←こちらのサイト音楽が流れるので会社にいる方はご注意!をご覧になったことありますか??
このドラマ、本当にお勧めです!
登場人物の会話がとてもテンポよくおもしろい♪一度、ディレクターチームのドキュメンタリーを見たのですが、フレンズはドラマですが、観客をスタジオに入れて撮影してるんですね(全シーンではないですが)。撮影中に、キャストの会話についてスタッフの中で意見が別れた時、スタジオの観客に「どちらが面白いか?」とか聞いているんですよね。観客の生の声を取り入れる順応さが、フレンズをますますおもしろいものにしているのだとうな、と思ってます。
あと、ジョークとかも結構日本人でも笑えるし、もっと「文化の勉強」の観点から見ると、「アメリカ人がどこまで相手に突っ込んでいいか」も分かります(^^
ま、ぐちゃぐちゃいうより、見て頂いた方がおもしろさは伝わると思います!
また、英語の学習法のブログを書かれている「ACE」さんではフレンズのスクリプトが見れます。日本語訳もついているので、ぜひ参考にされると良いですよ。
http://www.thebelltree.com/contents/friendspage1.html
| Home |


